陈贤旭博客
 
 Email: markchen999@hotmail.com;QQ:377285771;Cell-phone:13549680999
上一篇: 高等学校与政府关系的两个问题 下一篇:女儿考取美国伊利诺斯大学香槟分校

今天是个好日子!深圳律师所曹博士给我电话告知:我和意大利客户的贸易纠纷一案终于结案,我胜诉了!冻结的56万元终于可以顺利解冻了!

虽然涉案金额只有56万元,但毕竟是属于国际诉讼,历时两年才结案,其过程还真惊险。这次胜利,还真说得上是知识和智慧的结晶!其一,我和外商合同的中英文版本合同是我一手撰写,表达严谨,还真让合同无懈可击。其二,合同条款清晰,对于产品质量和合同纠纷的处理无一模糊表述。其三,收集证据齐全。没有英语语言的功底,没有正确的思辨能力,这次国际诉讼不可能如此顺利!

案例虽小,足以见大!我们商务英语专业的培养目标,学生的知识板块还真需要将“英语”“贸易”“管理”“法律”等有机结合!但愿我的学生们有所借鉴!

点击这里获取该日志的TrackBack引用地址

  • Gravatar Icon
    回复
  • quote 1.julie2012-9-6 20:14:28
  • 真的学习了,平时的工作中总是很相信客户是讲诚信的, 觉得那些不可能发生的事情不会落到自己头上,我公司的合同还真没有中文版的, 更大意的有些单根本没跟客户签合同。。。

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

关于本文

您正在阅读的是:知识就是力量!我在意大利贸易纠纷结案后的思考!
chenxianxu 发表于:2011-12-8 20:1:11
分类:经典记事
关键词:
  陈贤旭,男,1966年出生,湖南浏阳人,教育学博士。
  1993年创办湖南外国语职业学院并连任12年院长;2005年5月作为特殊人才调入长沙职业技术学院工作;2013年起先后借调到国家教育部国家教育行政学院、国家教育部政策法规司等单位工作,参与民办教育促进法修正案专题调研及课题;担任法律英语证书(LEC)全国统一考试指导委员会副主任。
  曾获浏阳市十佳青年、浏阳市十佳青年创业奖等荣誉并兼任浏阳市政协常委、浏阳市翻译协会常务副会长等职务。
  专著《实用英语口语》2006年由华中科技大学出版社出版。论文《以价值为基础的职业技术教育原则模式演变》《职业养成理论与课业规划》在国家核心期刊《中国职业技术教育》上发表。

博客作者


最近发表

最新评论及回复

最近留言

控制面板

Search

网站分类

文章归档

图标汇集

欢迎您登录我的博客,愿与您交流学习并成为您真挚的朋友! Email地址: markchen999@hotmail.com; QQ:377285771;电话:13549680999