今天是个好日子!深圳律师所曹博士给我电话告知:我和意大利客户的贸易纠纷一案终于结案,我胜诉了!冻结的56万元终于可以顺利解冻了!
虽然涉案金额只有56万元,但毕竟是属于国际诉讼,历时两年才结案,其过程还真惊险。这次胜利,还真说得上是知识和智慧的结晶!其一,我和外商合同的中英文版本合同是我一手撰写,表达严谨,还真让合同无懈可击。其二,合同条款清晰,对于产品质量和合同纠纷的处理无一模糊表述。其三,收集证据齐全。没有英语语言的功底,没有正确的思辨能力,这次国际诉讼不可能如此顺利!
案例虽小,足以见大!我们商务英语专业的培养目标,学生的知识板块还真需要将“英语”“贸易”“管理”“法律”等有机结合!但愿我的学生们有所借鉴!