陈贤旭博客
 
 Email: markchen999@hotmail.com;QQ:377285771;Cell-phone:13549680999
上一篇: 2020春节“空”“静”的浏阳 下一篇:希望

     因疫情环境,连日来宅在家中,无所事事,为虚度光阴而郁闷。
    今日上午看书时再次读到鲍照的【拟行路难-其四】,感到与20年前初读这首诗心境完全不一,欲究其原因,自思无果。午餐时自饮一杯小酒,不由自主地吟诵起这首诗,脑子里回忆着过去的岁月,终于找到答案,顿悟:人生如梦!

拟行路难-其四
南北朝:鲍照

泻水置平地,各自东西南北流。
人生亦有命,安能行叹复坐愁?
酌酒以自宽,举杯断绝歌路难。
心非木石岂无感?吞声踯躅不敢言。


译文
往平地上倒水,水会各自向不同方向流散。
人生是既定的,怎么能走路叹息坐卧惆怅。
喝酒来宽慰自己,因举杯饮酒而中断歌唱《行路难》。
人心又不是草木怎么会没有感情?欲说还休欲行又止不再多说什么。
 

点击这里获取该日志的TrackBack引用地址

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

关于本文

您正在阅读的是: 一首诗 一杯酒 一思人生
chenxianxu 发表于:2020-2-14 20:37:38
分类:感悟随谈
关键词:
  陈贤旭,英文名Mark(马克)。
  1966年出生,湖南浏阳人。教育学博士。1993年,创办湖南外国语职业学院并连任12年院长。2005年5月作为特殊人才调入长沙职业技术学院工作。2013年12月借调教育部国家教育行政学院工作。
  曾获浏阳市十佳青年、浏阳市十佳青年创业奖等荣誉并兼任浏阳市政协常委、浏阳市翻译协会常务副会长等职务。
  专著《实用英语口语》2006年由华中科技大学出版社出版。论文《以价值为基础的职业技术教育原则模式演变》《职业养成理论与课业规划》在国家核心期刊《中国职业技术教育》上发表。
  除主要从事教育管理以及教育管理研究外,还从事烟花国际贸易以及房地产投资。

博客作者


最近发表

最新评论及回复

最近留言

控制面板

Search

网站分类

文章归档

图标汇集

欢迎您登录我的博客,愿与您交流学习并成为您真挚的朋友! Email地址: markchen999@hotmail.com; QQ:377285771;电话:13549680999